A l'attention des voleurs de livres ...

"Celui qui vole, ou emprunte et ne rend pas, un livre à son propriétaire,
que le livre volé se change en serpent dans sa main et le pique.
Qu'il soit frappé de paralysie, que tous ses membres éclatent.
Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant,
et qu'il n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.
Que les vers lui rongent les entrailles, au nom du Ver qui ne périt pas.
Et quand enfin il ira à son châtiment final, que les flammes de l'Enfer
le consument à jamais."
(Inscription dans la bibliothèque du monastère de San Pedro, Barcelone, XVe siècle.)